Let It Go の日本語吹き替え版がアレな件について

Category: ゲーム  

 

今、レンタルショップでしきりに宣伝しているディズニー映画「アナと雪の女王 」

 

長谷川は上映初日に見に行ったんですがね?

 

映画の内容はともかくとして、主題歌である「Let It Go」

原曲はイディナ・ディセルさんが歌ってるんですが日本語版は何故か松たか子さんが歌ってます・・

 

原曲を歌っている方はプロなので上手なのはあたりまえなのですが、吹き替え版は、、なんと言うか映画その物の

良さをぶち壊し?  までは言いませんww  決して松たか子さんの歌が下手だと言っている訳ではなくて

ディズニーの雰囲気が・・・・・まぁここまで言えばわかってもらえるとおもいすが(*ノω・*)テヘ

 

でも流石にちょっとアレかな・・・・・・・

 

こちらがイディナさんの原曲

 

 

 

 

こっちが日本語バージョン

関連記事

 2014_06_27


Comments


 管理者にだけ表示を許可する


07  « 2017_08 »  09

SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

プロフィール

米人

Author:米人
典75 長谷川ナーサ
群れを嫌い、権威を嫌い、束縛を嫌う
神典のライセンスと叩き上げの
スキルだけが武器。
つまりは野良専用の使い捨て番長である。

信onりーだー

著作権について

(1) 『信長の野望 Online』に関わる著作権、その他一切の知的財産権は、株式会社コーエーテクモゲームスに帰属します。(C)2003-2013 コーエーテクモゲームス All rights reserved. (2) このホームページに掲載している『信長の野望 Online』の画像は、『信長の野望 Online』公式サイトにおいて使用許諾が明示されているもの、もしくは『信長の野望 Online』の有効なアカウントを所有しているユーザーが株式会社コーエーテクモゲームスから使用許諾を受けたものです。




.